American Life

He ruminated on the terrible wastage that typified American life

他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。

In all , more than 45 , 000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life .

总的来说,有超过45000条法律和法规将大量的人排除在美国生活之外。

The idea that TV shows like ' Dallas ' or ' Dynasty ' represent typical American life is laughable

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

They say that there are no second acts in American life ,

有人说美国从不给人第二次机会

I love reading ; reading is a big part of my American Life !

我喜欢读书，读书是美国生活的重要一部分！

We have this ideal of American life as the two parents , two children ,

我们认为理想的美国生活就是父母和两个孩子

Fast food restaurants are popular because they reflect American life style .

快餐店如此的流行是因为他们反应了美国的生活方式。

The different denominations are integrated in the pattern of American life .

各种不同的教派都融合在美国的生活方式里。

The presidential campaign speeches play an important role in American life .

竞选总统的演讲在美国政治生活中扮演着十分重要的角色。

This attitude toward manual labor is seen in many aspects of American life .

对待体力劳动的这种态度反映在美国人生活的许多方面。

Choose two or three values and describe how you have observed them in American life .

从中选择两到三种价值观并描述根据你的观察这些价值在美国日常生活中的表现。

This film reproduces American life in the early 19th century .

这部影片重现美国19世纪初叶的生活。

In no area of American life is personal service so precious as in medical care .

与美国生活的其他任何一个方面相比，在医疗保健方面个人服务显得更为重要。

Americans of Asian descent have influenced every sphere of American life .

亚裔美国人影响着美国生活的每一个领域。

The Establishment took its place in a long tradition of enemies of American life .

长久以来，统治集团将自己置身于美国生活的敌人这样的位置。

Most of his novels describe the true American life under consumerism values .

他的多部小说真实描写了弥漫着消费主义价值观的美国社会生活。

The film was a brilliant parody of American life .

这部电影是对美国生活的绝妙讽喻。

They have greatly enriched American life .

这些极大地丰富了美国人的生活。

China slowly receded from my American life .

中国渐渐地从我的美国生活中退了出去。

One permanent exhibit on the first floor of the museum examines science in American life .

在博物馆的一楼有一个永久性展览，它展示了美国人生活中的科学。

As it is , he moves towards the more personal , the loss of American life .

正因如此，米高摩亚进一步探索人性，探讨失去性命的美国人故事。

A spirit of rugged individualism pervades virtually every aspect of American life .

事实上，严格的个人主义精神渗透到了美国生活的各个方面。

Conversely , the proper management of assets and liabilities gained some achievement for American life assurance industry .

反之，美英寿险业却通过良好的资产负债管理取得较好的经营效果。

So I think that this widespread search for meaning is one of the most important things going on in American life today .

所以，我认为，出现广泛地寻求意义是在如今美国生活中发生的最为重要的事情之一。

American life has enfeebled his mind .

美国的生活削弱了他的意志。

Its money has touched every aspect of American life , touched the arts , science and even public radio .

这些捐赠触及了美国生活的方方面面，包括艺术界，科学界甚至公共广播行业。

It also encourages Chinese Americans to participate fully in the political process as well as all facets of American life .

资讯科技也鼓励美籍华裔完全参与政治程序和所有美国生活的方面。

The survey is from the Pew Research Center 's Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation .

这份调查来自皮尤研究中心互联网与美国生活项目（PewResearchCenter'sInternetandAmericanLifeProject）和加州保健基金会（CaliforniaHealthCareFoundation）。

As the years passed , more and more Frenchmen became famous in various areas of American life and culture .

随着岁月的流逝，越来越多的法国人在美国的生活和文化的各个领域出了名。

1759-In Philadelphia , Pennsylvania , the first American life insurance company is incorporated .

1759年的今天，在宾夕法尼亚州的费城，第一家美国本土的寿险公司成立。